Ik hou van een hond aan mijn voeten als ik lees,
ongeacht zijn grootte of wat zijn ras ook is.
Een hond die zo nu en dan in mijn hand snuffelt
Alsof ik de grootste van alle mannen in het land,
En proberen me te vertellen dat het prettig is om
op zulke intieme voorwaarden te zijn met iemand als ik.
Ik hou van een hond aan mijn zijde als ik eet,
Ik geef hem graag een beetje van mijn vlees;
En hoewel moeder bezwaar maakt en volhoudt dat het slecht is
Honden in de eetkamer toelaten , toch ben ik blij
om hem languit op de grond bij mijn stoel te zien liggen.
Het is verheugend om zo'n trouwe vriend daar te zien.
Een hond leidt op zijn best een merkwaardig leven.
Door het kwispelen van zijn staart komt zijn plezier tot uiting.
Hij brengt een groot eerbetoon aan de mens als hij blijft
Trouw aan zijn vriend tot het einde van zijn dagen.
En ik vraag me soms af of het zo is
Dat honden geen acht slaan op de fouten die mannen zien.
Moet ik een mislukking bewijzen; als ik me tot het verkeerde wendde;
Wees zwak in een tijd waarin ik sterk had moeten zijn;
Als ik mijn geld zou verliezen, zouden de roddels spotten
En met mijn blunderen menig oor vullen,
br />Maar toch, toen ik mijn deur opendeed, zou ik moeten zien
Mijn hond kwispelt met zijn staart als welkom voor mij.
– Edgar A. Gast
